Edward Said: "cada império único em seu discurso oficial disse que Não...

"cada império único em seu discurso oficial disse que Não é como todos os outros, Que suas circunstâncias são especiais, que tem uma missão para esclarecer, civilizar, trazer ordem e democracia, e que usa a força apenas como último recurso. E, ainda, há sempre um coro de intelectuais dispostos para dizer palavras calmantes sobre impérios benignos ou altruístas."

--- Edward Said

Versão em inglês

Every single empire in its official discourse has said that it is not like all the others, that its circumstances are special, that it has a mission to enlighten, civilize, bring order and democracy, and that it uses force only as a last resort. And, sadder still, there always is a chorus of willing intellectuals to say calming words about benign or altruistic empires.