Edward Said: "Não há um objetivo claro à vista. A organização de Osama...

"Não há um objetivo claro à vista. A organização de Osama Bin Laden saiu dele e agora provavelmente é independente dele. Haverá outros que aparecerão e reaparecerão. É por isso que precisamos de uma campanha muito mais precisa, muito mais definida, uma campanha muito mais pacientemente construída, assim como uma que os inquéritos não apenas a presença dos terroristas, mas as causas da raiz do terrorismo, que são determináveis ."

--- Edward Said

Versão em inglês

There isn't a clear goal in sight. Osama bin Laden's organization has spun out from him and is now probably independent of him. There will be others who will appear and reappear. This is why we need a much more precise, a much more defined, a much more patiently constructed campaign, as well as one that surveys not just the terrorists' presence but the root causes of terrorism, which are ascertainable.