Edward Snowden: "Uma decisão política foi tomada para não irritar a co...

"Uma decisão política foi tomada para não irritar a comunidade de inteligência. As agências espiões são realmente envergonhadas, elas estão realmente doloridas - as revelações realmente prejudicam sua mística. Os últimos dez anos, eles estavam recebendo o zero trinta trinta tratamento - são os heróis. As revelações de vigilância os trazem de volta ao big brother tipo de narrativas, e eles não gostam disso."

--- Edward Snowden

Versão em inglês

A political decision has been made not to irritate the intelligence community. The spy agencies are really embarrassed, they're really sore - the revelations really hurt their mystique. The last ten years, they were getting the Zero Dark Thirty treatment - they're the heroes. The surveillance revelations bring them back to Big Brother kind of narratives, and they don't like that at all.