Edward Snowden: "usando o idioma de Heroísmo, chamando Daniel Ellsberg...

"usando o idioma de Heroísmo, chamando Daniel Ellsberg um herói, e chamando as outras pessoas que fizeram grandes sacrifícios - embora o que fizeram é heróico - é distingui-los do dever cívico que eles se apresentaram, e desculpa o resto de nós do mesmo dever cívico Para falar quando vemos algo errado, quando testemunhamos nosso governo envolvendo crimes graves, abusando de poder, engajando-se em violações históricas massivas da constituição dos Estados Unidos. Temos que falar ou somos festas para essa má ação."

--- Edward Snowden

Versão em inglês

Using the language of heroism, calling Daniel Ellsberg a hero, and calling the other people who made great sacrifices heroes - even though what they have done is heroic - is to distinguish them from the civic duty they performed, and excuses the rest of us from the same civic duty to speak out when we see something wrong, when we witness our government engaging in serious crimes, abusing power, engaging in massive historic violations of the Constitution of the United States. We have to speak out or we are party to that bad action.