Edward Tufte: "Confusão e desordem são falhas de design, não atributos...

"Confusão e desordem são falhas de design, não atributos de informação. E assim o ponto é encontrar estratégias de design que revelem detalhes e complexidade - em vez de culpar os dados por um excesso de complicação. Ou, pior, para os espectadores por falta de compreensão."

--- Edward Tufte

#Compreensão #Projeto #Dados #Detalhes #Complexidade #Confusão #Em formação #Estratégia #Atributos #Desordem #Falhas, panes #Falta de entendimento #Excesso #Espectadores #Complicação

Versão em inglês

Confusion and clutter are failures of design, not attributes of information. And so the point is to find design strategies that reveal detail and complexity - rather than to fault the data for an excess of complication. Or, worse, to fault viewers for a lack of understanding.