Edward Tufte: "O que deve ser procurado em projetos para a exibição da...

"O que deve ser procurado em projetos para a exibição da informação é o retrato claro da complexidade. Não a complicação do simples; Em vez disso, a tarefa do designer é dar acesso visual ao sutil e difícil - isto é, revelação do complexo."

--- Edward Tufte

#Dando #Acesso #Projeto #Claro #Difícil #Revelações #Complexidade #Sutil #Em formação #Tarefas #Designer #Simples #Complexos #Retrato #Tela #Visuais #Complicação

Versão em inglês

What is to be sought in designs for the display of information is the clear portrayal of complexity. Not the complication of the simple; rather the task of the designer is to give visual access to the subtle and the difficult - that is, revelation of the complex.