Edward Whymper: "Houve alegrias muito grandes para ser descrito em pal...

"Houve alegrias muito grandes para ser descrito em palavras, e tem havido sofrimentos sobre os quais Eu não me atrevi a habitar, e com estes em mente eu digo, suba se você quiser, mas lembre-se de que coragem e força não são nada sem prudência, e que uma negligência momentânea pode destruir a felicidade de uma vida. Não faça nada à pressa, pareça bem a cada passo, e desde o início, pense o que pode ser o fim."

--- Edward Whymper

Versão em inglês

There have been joys too great to be described in words, and there have been griefs upon which I have not dared to dwell, and with these in mind I say, climb if you will, but remember that courage and strength are naught without prudence, and that a momentary negligence may destroy the happiness of a lifetime. Do nothing in haste, look well to each step, and from the beginning think what may be the end.