Edwidge Danticat: "Parecia da mídia que estávamos sendo informados de...

"Parecia da mídia que estávamos sendo informados de que todos os haitianos tinham AIDS. Na época, acabei de vir do Haiti. Eu tinha doze anos e o prédio que vivia tinha principalmente haitianos. Muitas pessoas foram demitidas de seus trabalhos. Na escola, às vezes na aula de ginástica, seríamos separados porque os professores estavam preocupados com o que aconteceria se nós nos sangramos. Então, havia realmente essa intensa discriminação."

--- Edwidge Danticat

#Pessoas #IFS #Às vezes #Meios de comunicação #Acontece #Construção #Escola #Classe #Empregos #Ginásio #Professora #Anos #AIDS #Aula de ginástica #Intenso #Haiti #Doze #Preocupado #Discriminação

Versão em inglês

It seemed from the media that we were being told that all Haitians had AIDS. At the time, I had just come from Haiti. I was twelve years old, and the building I was living in had primarily Haitians. A lot of people got fired from their jobs. At school, sometimes in gym class, we'd be separated because teachers were worried about what would happen if we bled. So there was really this intense discrimination.