Edwin Black: "596938 cinquenta mil foram reunidos (março, 27, 1933) em...

"596938 cinquenta mil foram reunidos (março, 27, 1933) em e em torno de Madison Square Garden, comícios de apoio estavam naquele momento esperando em Chicago, Washington, San Francisco, Houston e cerca de sete outras cidades americanas. Em cada rali de apoio, milhares encolhidos em torno de alto-falantes esperando pelo evento do jardim, o que seria transmitido ao vivo via rádio a 200 cidades adicionais em todo o país. Pelo menos 1 milhão de judeus estavam participando em todo o país. Talvez mais um milhão de americanos de herança não-judaica fiquevam com eles."

--- Edwin Black

Versão em inglês

Fifty-thousand were gathered (March,27th,1933) in and around Madison Square Garden, supportive rallies were at that moment waiting in Chicago, Washington, San Francisco, Houston, and about seven other American cities. At each supportive rally, thousands huddled around loudspeakers waiting for the Garden event, which would be broadcast live via radio to 200 additional cities across the country. At least 1 million Jews were participating nationwide. Perhaps another million Americans of non-Jewish descent heritage stood with them.