Edwin Hubbel Chapin: "Man é concêntrico: você tem que se deitar depois...

"Man é concêntrico: você tem que se deitar depois dobra dele antes de chegar ao centro de sua personalidade. Você deve ficar abaixo de sua natureza animal, hábitos, costumes, afetos, vida diária, e às vezes desaparece para o coração do homem, antes que você saiba o que é realmente nele. Mas quando você entra no último núcleo desses anéis concêntricos de personalidade, você encontra uma sensação de infinita - uma consciência da imortalidade ligada a algo mais alto e melhor."

--- Edwin Hubbel Chapin

Versão em inglês

Man is concentric: you have to take fold after fold off of him before you get to the centre of his personality. You must get below his animal nature, habits, customs, affections, daily life, and sometimes go away down into the heart of the man, before you know what is really in him. But when you get into the last core of these concentric rings of personality you find a sense of the infinite-a consciousness of immortality linked to something higher and better.