Edwin Hubbel Chapin: "O mero líder da moda não tem nenhuma reivindicaç...

"O mero líder da moda não tem nenhuma reivindicação genuína à supremacia; Pelo menos, nenhuma garantia permanente disso. Ele bordou seu título em seu colete e carrega seu valor em sua cadeia de observação; E, se ele é permitido qualquer precedência real para isso, é quase uma fraude moral, - uma maneira de obter bens sob falsos pretextos."

--- Edwin Hubbel Chapin

Versão em inglês

The mere leader of fashion has no genuine claim to supremacy; at least, no abiding assurance of it. He has embroidered his title upon his waistcoat, and carries his worth in his watch chain; and, if he is allowed any real precedence for this it is almost a moral swindle,--a way of obtaining goods under false pretences.