Edwin Hubbel Chapin: "O diabo foi pintado swarthy, floven-footed, horn...

"O diabo foi pintado swarthy, floven-footed, horned e hediondo. Esperamos vê-lo nessa forma? Certamente seria melhor para nós, se ele viesse nessa forma! O problema é que o diabo nunca vem nessa forma. Ele vem por acaso, com sinais não registrados, e em todos os tipos de presentes falsificados."

--- Edwin Hubbel Chapin

#IFS #Doe #Tem sereno #Diabo #Dificuldade #Seria #Chance #Formas #Falsificado #Sinais #Horrível

Versão em inglês

The devil has been painted swarthy, cloven-footed, horned, and hideous. Do we expect to see him in that shape? O, surely it would be better for us, if he did come in that shape! The trouble is the devil never does come in that shape. He comes by chance, with unregistered signals, and in all sorts of counterfeit presentiments.