Edwin Lefevre: "O medo e a esperança permanecem os mesmos; Portanto, o...

"O medo e a esperança permanecem os mesmos; Portanto, o estudo da psicologia dos especuladores é tão valioso quanto já. As armas mudam, mas a estratégia permanece estratégia, na Bolsa de Valores de Nova York como no campo de batalha. Acho que o resumo mais claro de toda a coisa foi expresso por Thomas F. Woodlock quando declarou: "Os princípios da especulação de estoque bem-sucedido são baseados na suposição de que as pessoas continuarão no futuro para cometer os erros que eles fizeram no passado."

--- Edwin Lefevre

Versão em inglês

Fear and hope remain the same; therefore the study of the psychology of speculators is as valuable as it ever was. Weapons change, but strategy remains strategy, on the New York Stock Exchange as on the battlefield. I think the clearest summing up of the whole thing was expressed by Thomas F. Woodlock when he declared: “The principles of successful stock speculation are based on the supposition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.”