Edwin van der Sar: "quando eu estava em holandês e italiano O futebol,...

"quando eu estava em holandês e italiano O futebol, muitas pessoas olhou para o Manchester United, e quando foram perguntadas quem era o melhor jogador, muitos deles disseram Paul Scholes. Muito do que ele parecia simples, mas na verdade era muito difícil. Invariavelmente ele controlou a bola instantaneamente e passou diretamente, mantendo o jogo em movimento. Ele fez passes perfeitos em polegadas pelo campo; Ele viu as lacunas e poderia tocar a bola através deles. Então não me surpreendeu que tantos futebolistas internacionais de primeira classe reconheceram sua qualidade."

--- Edwin van der Sar

Versão em inglês

When I was in Dutch and Italian football, a lot of people looked at Manchester United, and when they were asked who was the best player, a lot of them said Paul Scholes. Much of what he did looked simple, but actually it was quite hard. Invariably he controlled the ball instantly and passed it straight on, keeping the game moving. He made inch-perfect passes across the pitch; he saw the gaps and could play the ball through them. So it didn't surprise me that so many top-class international footballers recognized his quality.