Eikoh Hosoe: "para mim fotografar pode ser simultaneamente tanto um re...

"para mim fotografar pode ser simultaneamente tanto um registro quanto um espelho ou janela de auto-expressão A câmera é geralmente assumida para ser incapaz de retratar o que não é visível para o olho e ainda, o fotógrafo que empunha bem pode retratar o que Mentiras invisíveis em sua memória."

--- Eikoh Hosoe

#Auto #Olho #Photography #Mentindo #Recordações #Janela #Wells #Registros #Espelhos #Máquinas fotográficas #Auto expressão #Expressão #Despercebidas #Fotógrafo #Visível

Versão em inglês

To me photography can be simultaneously both a record and a mirror or window of self-expression the camera is generally assumed to be unable to depict that which is not visible to the eye and yet, the photographer who wields it well can depict what lies unseen in his memory.