Eknath Easwaran: "Existe uma relação próxima entre uma casa cheia de p...

"Existe uma relação próxima entre uma casa cheia de posses e um coração cheio de desejos, entre um armário desordenado e um horário lotado, entre não ter lugar para colocar possessões e não ter prioridades para a nossa vida. Estas são pistas preciosas. Eles nos lembram de desacelerar, viver no presente, reduzir os desejos que drenam nossa vitalidade, para esclarecer prioridades para que possamos dar a nossa hora e atenção ao que mais importa. Tragicamente, na imprensa da vida moderna, conseguimos voltar para trás uma das verdades mais vitais da vida: as pessoas devem ser amadas; as coisas devem ser usadas."

--- Eknath Easwaran

Versão em inglês

There is a close relationship between a house full of possessions and a heart full of desires, between a cluttered closet and a crowded schedule, between having no place to put possessions and having no priorities for our life. These are precious clues. They remind us to slow down, to live in the present, to reduce the desires that drain our vitality, to clarify priorities so we can give our time and attention to what matters most. Tragically, in the press of modern life, we have managed to get backwards one of life's most vital truths: people are to be loved; things are to be used.