Elaine de Kooning: "Por uma coisa, quero gesto - qualquer tipo de gest...

"Por uma coisa, quero gesto - qualquer tipo de gesto, todos os tipos de gesticular - gentil ou brutal, alegre ou trágico; o gesto do espaço subindo, afundando, streaming, girando; os gestos de luz fluindo ou jorrando através da cor. Eu vejo tudo como possui ou possuído pelo gesto. Muitas vezes pensei em minhas pinturas como tendo um eixo em torno do qual tudo gira."

--- Elaine de Kooning

#Transmissão #Quer #Espaço #Luz #Cor #Pintura #Trágico #Uma coisa #Brutal #Amável #Gentil #Possuído #Gestos #Disparar #Machados #Afundando #Possuindo #Alegre #Todos os tipos

Versão em inglês

For one thing, I want gesture-any kind of gesture, all kinds of gesture-gentle or brutal, joyous or tragic; the gesture of space soaring, sinking, streaming, whirling; the gestures of light flowing or spurting through color. I see everything as possessing or possessed by gesture. I've often thought of my paintings as having an axis around which everything revolves.