Elaine Pagels: "Por que o consenso das igrejas cristãs não apenas Acei...

"Por que o consenso das igrejas cristãs não apenas Aceite essas visões surpreendentes, mas estabelecem-as como a única verdadeira forma de doutrina cristã? . . . Esses debates religiosos - questões da natureza de Deus, ou de Cristo - simultaneamente implicações sociais e políticas que são cruciais para o desenvolvimento do cristianismo como uma religião institucional. Em termos mais simples, idéias que suportam implicações contrárias a esse desenvolvimento, venha ser rotulado como 'heresia'; idéias que implicitamente apoiam se tornam "ortodoxas"."

--- Elaine Pagels

Versão em inglês

Why did the consensus of Christian churches not only accept these astonishing views but establish them as the only true form of Christian doctrine? . . . these religious debates - questions of the nature of God, or of Christ - simultaneously bear social and political implications that are crucial to the development of Christianity as an institutional religion. In simplest terms, ideas which bear implications contrary to that development come to be labeled as 'heresy'; ideas which implicitly support it become 'orthodox.'