Eldridge Cleaver: "A juventude branca de hoje começou a reagir ao fato...

"A juventude branca de hoje começou a reagir ao fato de que o modo de vida americano é um fóssil da história. O que eles se importam se os anciãos antigos e cortes da tripulação não cavam seus cavalheiros? Eles não podiam se importar menos com os honésos antigos e rígidos que não gostam de suas novas danças: sapo, macaco, idiota, nadar, Watusi. Tudo o que eles sabem é que é bom balançar para o corpo - ritmos de saída em vez de arrastar através da pista de dança como zumbis para a batida morta da mente-sufocante Mickey Mouse Music."

--- Eldridge Cleaver

Versão em inglês

The white youth of today have begun to react to the fact that the American Way of Life is a fossil of history. What do they care if their old baldheaded and crew-cut elders don't dig their caveman mops? They couldn't care less about the old, stiff-assed honkies who don't like their new dances: Frog, Monkey, Jerk, Swim, Watusi. All they know is that it feels good to swing to way-out body-rhythms instead of dragging across the dance floor like zombies to the dead beat of mind-smothered Mickey Mouse music.