Eldridge Cleaver: "no ambiente cada vez mais mecanizado, automatizado,...

"no ambiente cada vez mais mecanizado, automatizado, cibernético do mundo moderno, um mundo frio de rodas, superfícies plásticas lisas, tubos, flexões, transistores, computadores, propulsão a jato, foguetes para a lua, energia atômica s necessidade de afirmação de sua biologia se tornou muito mais intensa."

--- Eldridge Cleaver

Versão em inglês

In the increasingly mechanized, automated, cybernated environment of the modern world a cold, bodiless world of wheels, smooth plastic surfaces, tubes, pushbuttons, transistors, computers, jet propulsion, rockets to the moon, atomic energy man's need for affirmation of his biology has become that much more intense.