Eleanor Duckworth: "O que aprendi com os professores com quem trabalhe...

"O que aprendi com os professores com quem trabalhei é que, assim como não há solução simples para a corrida armamentista, não há resposta simples para trabalhar com crianças em a sala de aula. É uma questão de estar presente como uma pessoa inteira, com seus próprios pensamentos e sentimentos, e de aceitar crianças como pessoas inteiras, com seus próprios pensamentos e sentimentos. É uma questão de trabalhar muito difícil descobrir o que esses pensamentos e sentimentos são, como ponto de partida para o desenvolvimento de uma visão de um mundo em que as pessoas estão tão preocupadas com a segurança de outras pessoas, pois são sobre seus próprios"

--- Eleanor Duckworth

Versão em inglês

What I have learned from the teachers with whom I have worked is that, just as there is no simple solution to the arms race, there is no simple answer to how to work with children in the classroom. It is a matter of being present as a whole person, with your own thoughts and feelings, and of accepting children as whole people, with their own thoughts and feelings. It's a matter of working very hard to find out what those thoughts and feelings are, as a starting point for developing a view of a world in which people are as much concerned about other people security as they are about their own