Eleanor Perenyi: "Um presente de flores para uma mulher implica que el...

"Um presente de flores para uma mulher implica que ela é tão deliciosamente desejável quanto as próprias flores; mas pode haver outra e mensagem escondida, contidas nas frases antiquados como 'tímido como uma violeta, 'apego videira,' não originalmente concebido como pejorativos, que diz mais da verdade - o que é que as flores também são emblemas de feminino submissão"

--- Eleanor Perenyi

#Posso #Verdade #Videiras #Flor #SUBMISSÃO #Frases #Antiquado #Tímido #Emblemas #Mensagens #Feminino #Tolet #Mensagens ocultas #Desejável #Apego

Versão em inglês

A gift of flowers to a woman implies that she is as deliciously desirable as the blossoms themselves; but there may be another and hidden message, contained in the old-fashioned phrases like 'shy as a violet, 'clinging vine,' not originally conceived as pejoratives, that tells more of the truth - which is that flowers are also emblems of feminine submission.