Eleanor Perenyi: "Gertrude jekyll, como monet, era um pintor com má vi...

"Gertrude jekyll, como monet, era um pintor com má visão, e seus jardins - sua em Giverny no Vale de Seine, dela em Surrey - teve semelhança que pode ter surgido desta condição. Ambas as plantas amadas que espumavam e espumavam sobre paredes e pérgulas, espalhadas nas marés por baixo de árvores; Ambos viram flores em ilhas de luz colorida - uma imagem O olho normal captura apenas apertando."

--- Eleanor Perenyi

Versão em inglês

Gertrude Jekyll, like Monet, was a painter with poor eyesight, and their gardens - his at Giverny in the Seine valley, hers in Surrey - had resemblance's that may have sprung from this condition. Both loved plants that foamed and frothed over walls and pergolas, spread in tides beneath trees; both saw flowers in islands of colored light - an image the normal eye captures only by squinting.