Eleanor Rathbone: "arrancando debaixo da família Todos os adereços que...

"arrancando debaixo da família Todos os adereços que religião e moralidade deram, tirá-lo do glamour, verdadeiro ou falso, lançá-lo por romance, ainda permanecerá um fato prosaico, indiscutível, que todo o negócio de gerar, rolamentos e criação de crianças, é o mais essencial de todo o As empresas da nação."

--- Eleanor Rathbone

Versão em inglês

Pluck from under the family all the props which religion and morality have given it, strip it of the glamour, true or false, cast round it by romance, it will still remain a prosaic, indisputable fact, that the whole business of begetting, bearing and rearing children, is the most essential of all the nation's businesses.