Eleanor Roosevelt: "Ficamos hoje no limiar de um grande evento tanto n...

"Ficamos hoje no limiar de um grande evento tanto na vida das Nações Unidas quanto na vida da humanidade. Essa declaração pode se tornar o International Magna Carta para todos os homens em todos os lugares. Esperamos que a sua proclamação pela Assembléia Geral seja um evento comparável à proclamação em 1789 [da Declaração Francesa dos Direitos do Homem], a adoção do projeto de direito pelo povo dos EUA, e a adoção de declarações comparáveis em momentos diferentes em outros países."

--- Eleanor Roosevelt

Versão em inglês

We stand today at the threshold of a great event both in the life of the United Nations and in the life of mankind. This declaration may well become the international Magna Carta for all men everywhere. We hope its proclamation by the General Assembly will be an event comparable to the proclamation in 1789 [of the French Declaration of the Rights of Man], the adoption of the Bill of Rights by the people of the U.S., and the adoption of comparable declarations at different times in other countries.