Elie Wiesel: "Eu quase diria que a esperança não é o que costumava ser...

"Eu quase diria que a esperança não é o que costumava ser. É muito difícil hoje ser professor. Eu falo com as crianças. E diga a eles, olhe, não importa o que, você deve ter esperança. Você deve. Quando eu invoco Camus, quem disse quando não há esperança, você deve inventar esperança. . .hope é algo que não é o que Deus nos dá. É como a paz. É um presente que se pode dar um ao outro. Apenas outra pessoa pode me empurrar ao desespero. E apenas outra pessoa pode me esforçar para esperar. É a minha escolha."

--- Elie Wiesel

#Crianças #Dando #Importam #Parece #Pessoas #Hoje #Escolhas #Disse #Político #Usado #Difícil #Falar #Professora #Costumava ser #Invocar #Não importa o que #Desespero #No Hope #Tendo esperança

Versão em inglês

I'd almost say hope isn't what it used to be. It's very difficult today to be a teacher. I speak to children. And tell them, look, no matter what, you must have hope. You must. When I invoke Camus, who said when there is no hope, you must invent hope. . .hope is something that is not what God gives us. It's like peace. It's a gift that one can give to one another. Only another person can push me to despair. And only another person can push me to hope. Its my choice.