frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Elie Wiesel: "Mas por causa de sua contação, muitos que não acreditava...

"Mas por causa de sua contação, muitos que não acreditavam ter vindo a acreditar e alguns que não se importavam com o cuidado. Ele conta a história, por dor infinita, em parte para honrar os mortos, mas também para avisar a vida - para avisar os vivos que poderia acontecer de novo e que nunca deve acontecer novamente. Melhor do que um coração ser quebrado mil vezes na recordação, ele decidiu, se isso significa que mil outros corações não precisam ser quebrados. (vi)"

--- Elie Wiesel

Versão em inglês

But because of his telling, many who did not believe have come to believe, and some who did not care have come to care. He tells the story, out of infinite pain, partly to honor the dead, but also to warn the living - to warn the living that it could happen again and that it must never happen again. Better than one heart be broken a thousand times in the retelling, he has decided, if it means that a thousand other hearts need not be broken at all. (vi)