Elie Wiesel: "No começo foi crença, crença tola e fé, fé vazia e ilusã...

"No começo foi crença, crença tola e fé, fé vazia e ilusão, a terrível ilusão. Acreditamos em Deus, tínhamos fé no homem, e viviam com a ilusão de que em cada um de nós é uma faísca sagrada do fogo do Shekinah, que cada um levava em seus olhos e em sua alma o sinal de Deus . Esta foi a fonte - se não a causa - de toda a nossa infortúnio."

--- Elie Wiesel

#Homens #IFS #Alma #Olho #Incêndio #Crença #Causas #Vazio #Fonte #Tolice #Sagrado #Os olhos dele #Ilusão #Terrível #Faíscas #Infortúnios

Versão em inglês

In the beginning was belief, foolish belief, and faith, empty faith, and illusion, the terrible illusion. ... We believed in God, had faith in man, and lived with the illusion that in each one of us is a sacred spark from the fire of the shekinah, that each one carried in his eyes and in his soul the sign of God. This was the source—if not the cause—of all our misfortune.