Elie Wiesel: "Tome a história de Caim e Abel. Por que nós damos essa h...

"Tome a história de Caim e Abel. Por que nós damos essa história? Cientificamente, você pode ter uma explicação para isso, mas não estou me aproximando do ponto de vista científico. Estou dizendo: Por que precisamos disso? É uma história sórdida, uma história deprimente, uma história escura. Por que eu deveria acreditar que sou descendente de Caim ou Abel? Graças a Deus há um terceiro filho! [Gênesis 4:25]"

--- Elie Wiesel

Versão em inglês

Take the story of Cain and Abel. Why were we given that story? Scientifically, you may have an explanation for it, but I'm not approaching it from the scientific point of view. I'm saying: Why do we need that? It's a sordid story, a depressing story, a dark story. Why should I believe that I'm a descendant of either Cain or Abel? Thank God there is a third son! [Genesis 4:25]