Eliezer Yudkowsky: "Você não conseguiu mudar de história. Mas você pod...

"Você não conseguiu mudar de história. Mas você pode acertar para começar. Faça algo diferente na primeira vez. Todo este negócio com a busca dos segredos da Sonserina ... parecia muito parecido com o tipo de coisa onde, anos depois, você olharia para trás e diria: 'E foi aí que tudo começou a dar errado.' E ele gostaria desesperadamente pela capacidade de voltar no tempo e fazer uma escolha diferente. Desejo concedido. O que agora?"

--- Eliezer Yudkowsky

#Primeiro #Inteira #Parece #Cair #Desejar #Diferente #Escolhas #Segredo #Habilidade #Primeira vez #Buscando #Mudado #Anos #Horrível #Garantido #Cair pra trás #Different Choices

Versão em inglês

You couldn't changed history. But you could get it right to start with. Do something differently the FIRST time around. This whole business with seeking Slytherin's secrets... seemed an awful lot like the sort of thing where, years later, you would look back and say, 'And THAT was where it all started to go wrong.' And he would wish desperately for the ability to fall back through time and make a different choice. Wish granted. Now what?