Elif Batuman: "quando um romancista consegue descrever ou evocar algo...

"quando um romancista consegue descrever ou evocar algo que você pensou ou sentiu, sem perceber que outras pessoas também encontrou-se na mesma situação e teve os mesmos sentimentos, cria essa mesma solidariedade. Talvez seja melhor pensar em humor não como uma ferramenta para expressar a solidariedade, mas um tipo de subproduto. Talvez a realização "Eu não estou sozinha neste" é sempre, ou muitas vezes engraçado."

--- Elif Batuman

#Pensamento #Pessoas #Sentimentos #Meu próprio #Situation #Sentido #Ferramentas #Encontrado #Realizing #Realização #Gerenciar #Evocar #Amável #Products #Romancistas #Solidariedade

Versão em inglês

When a novelist manages to describe or evoke something you thought or felt, without realizing that other people also found themselves in the same situation and had the same feelings, it creates that same solidarity. Maybe it's better to think of humor not as a tool to express the solidarity, but a kind of by-product. Maybe the realization "I'm not on my own on this one" is always, or often, funny.