Elisabeth Marbury: "Os visitantes devem estar em conformidade tanto qu...

"Os visitantes devem estar em conformidade tanto quanto possível aos hábitos e costumes da casa. Eles devem ser moderados em suas demandas de atendimento pessoal. Eles não devem levar seus humores na sala de estar ou para a mesa, e, se eles estão entediados ou não, devem estar prontos para contribuir tanto quanto em seu poder para uma atmosfera de prazer. Se o acima envolve muito auto-sacrifício, então um convite para visitar não deve ser aceito."

--- Elisabeth Marbury

#IFS #Quer dizer #Devemos #Hábito #Auto #Desenho #Preparar #Demanda #Self Sacrifice #Prazer #Hospitalidade #Sacrifício #Visitantes #Quartos #Casa #Atmosfera #Humor #Entediado #Muito #Conforme #Mesas #Moderados #Sociabilidade #Alfândega #Convites #Aceitaram #Comparecimento

Versão em inglês

Visitors should conform as much as possible to the habits and customs of the house. They should be moderate in their demands for personal attendance. They should not carry their moods into the drawing-room or to the table, and, whether they are bored or not, should be ready to contribute as much as in their power to an atmosphere of pleasure. If the above involves too much self-sacrifice, then an invitation to visit should by no means be accepted.