Elise Hu: "e dizendo que esta [questões de mulheres confortáveis] é im...

"e dizendo que esta [questões de mulheres confortáveis] é importante para reabrir uma conversa no Japão e na Coréia e em seus respectivos entendimentos da história. Os formuladores de políticas vão trocar esse acordo, mas você sabe, a partir de agora, simplesmente não sabemos se as próprias mulheres que são realmente vítimas vão pensar que este acordo é suficiente."

--- Elise Hu

#Pensamento #Sabe #Compreensão #O suficiente #Importante #Disse #Comfort #Japão #Conversação #Vítima #Ofertas #Problemas #Acordo #Coréia

Versão em inglês

And that said, this [issues of comfort women] is important for reopening a conversation in both Japan and in Korea and on their respective understandings of history. Policymakers are going to be trumpeting this deal, but you know, as of now, we just don't know whether the women themselves who are actually victims will think this agreement is enough.