Eliza Griswold: "Uma das coisas sobre LANDAYS é que eles prospere em u...

"Uma das coisas sobre LANDAYS é que eles prospere em um contexto moderno. No início, fui a este incrível romancista pashtun, Mustafa Salik, que é um romancista best-seller no Afeganistão e trabalha para a BBC em Pashto. Com a questão da santidade dos poemas em mente, perguntei a ele: "Você não está preocupado? Eles foram publicados no Facebook e como." E ele disse: "Apenas o oposto. Esta é uma forma folclórica; eles sobrevivem e prosperam como as pessoas os compartilham."

--- Eliza Griswold

#Pessoas #Mente #Participação #Moderno #Afeganistão #Florescer #Preocupado #Incríveis

Versão em inglês

One of the things about landays is that they thrive in a modern context. Early on I went to this incredible Pashtun novelist, Mustafa Salik, who is a bestselling novelist in Afghanistan and works for the BBC in Pashto. With the question of the sanctity of the poems in mind, I asked him, "Aren't you worried? They've been posted on Facebook and such." And he said, "Just the opposite. This is a folk form; they survive and thrive as people share them."