Eliza R. Snow: "Vimos os traços variados do tempo estavam no fundo de...

"Vimos os traços variados do tempo estavam no fundo de todas as mãos - de fato, sobre as pessoas, mais marcadas do que na terra. As bandas que uma vez com firmeza poderiam entender o machado e a lâmina, agora se movimentar com movimento trêmulo, pela força do nervo decadente. A mudança na forma e recurso e sulcos na bochecha do volume crescente do tempo, em números simples e redondos falam. E assim, como no reflexo de um espelho, nos disseram, com impressões estereotipadas, o fato de envelhecer."

--- Eliza R. Snow

#Pessoas #Fatos #Em movimento #Mãos #Reflexão #Forma #Números #Bochechas #Terra #Falar #Impressão #Banda #Lâminas #Espelhos #Serra #Tremendo #Nervos #Crescendo #Rounds #Volume #Firmeza #Pessoas velhas #Envelhecendo #Recursos

Versão em inglês

We saw Time's varied traces Were deep on every hand - Indeed, upon the people, More marked than on the land. The bands that once with firmness Could grasp the axe and blade, Now move with trembling motion, By strength of nerve decayed. The change in form and feature And furrows on the cheek Of Time's increasing volume, In plain, round numbers speak. And thus, as in a mirror's Reflection, we were told, With stereotyped impressions, The fact of growing old.