Elizabeth Barrett Browning: "Uma mulher não pode fazer a coisa que ela...

"Uma mulher não pode fazer a coisa que ela deve, o que significa qualquer coisa perfeita que ela pode, na vida, na ciência, mas ela teme Para deixar a ação perfeita tomar parte e descansar lá: ela deve provar o que ela pode fazer antes que ela faça isso, - prata dos direitos da mulher, da missão da mulher, a função da mulher, até os homens (que estão prementando, também em sua Lado) Cry, a função de uma mulher claramente é ... falar. Pobres almas, eles são muito razoavelmente irritados!"

--- Elizabeth Barrett Browning

Versão em inglês

A woman cannot do the thing she ought, which means whatever perfect thing she can, in life, in art, in science, but she fears to let the perfect action take her part and rest there: she must prove what she can do before she does it, -- prate of woman's rights, of woman's mission, woman's function, till the men (who are prating, too, on their side) cry, A woman's function plainly is... to talk. Poor souls, they are very reasonably vexed!