Elizabeth Barrett Browning: "Todos nós conhecemos bons críticos, que e...

"Todos nós conhecemos bons críticos, que estamparam as esperanças do poeta; Bons estadistas, que puxaram a ruína no estado; Bons patriotas, que, por uma teoria, arriscavam uma causa; Bons reis, que se desencadearam por um imposto; Bons papas, que trouxeram tudo bem para o risco; Bons cristãos, que se sentaram ainda em cadeiras fáceis; E condenado o mundo geral por se levantar. Agora, que o deus bom perdoe todos os bons homens!"

--- Elizabeth Barrett Browning

Versão em inglês

We all have known good critics, who have stamped out poet's hopes; Good statesmen, who pulled ruin on the state; Good patriots, who, for a theory, risked a cause; Good kings, who disemboweled for a tax; Good Popes, who brought all good to jeopardy; Good Christians, who sat still in easy-chairs; And damned the general world for standing up. Now, may the good God pardon all good men!