Elizabeth Berg: "Ela se senta e coloca a mão para o peito e as rochas....

"Ela se senta e coloca a mão para o peito e as rochas. Pensa em tudo que ela perdeu e perderá. Tudo o que ela teve e terá. Parece-lhe que a vida é como reunir bagas em um avental com um buraco. Por que continuamos? Porque as bagas são lindas, e devemos comer para sobreviver. Nós pegamos o que podemos. Nós passamos pelo que perdemos para a promessa de mais, logo à frente."

--- Elizabeth Berg

#Pensamento #A vida é #Perdido #Lindo #Mãos #Parece #Rochas #Anda em #Promessa #Loses #Passado #Baús #Aventais #Down And #Furos #A vida é como #Reunião #Bagas

Versão em inglês

She sits down and puts her hand to her chest and rocks. Thinks of all she has lost and will lose. All she has had and will have. It seems to her that life is like gathering berries into an apron with a hole. Why do we keep on? Because the berries are beautiful, and we must eat to survive. We catch what we can. We walk past what we lose for the promise of more, just ahead.