Elizabeth Bishop: "Mesmo perdendo você (a voz brincando, um gesto que...

"Mesmo perdendo você (a voz brincando, um gesto que eu amo) Eu não tenho mentido. É evidente que a arte de perder não é muito difícil de dominar, embora possa parecer (escreva!) Como desastre."

--- Elizabeth Bishop

#Arte #Escrevendo #Parece #Duro #Posso #Voz #Mestres #Mentiu #Losing #Gestos #Evidente #Romper #Desastre

Versão em inglês

Even losing you (the joking voice, a gesture I love) I shan't have lied. It's evident the art of losing's not too hard to master though it may look like (Write it!) like disaster.