Elizabeth Bowen: "Um romance que sobrevive, que suporta e sobreviveu t...

"Um romance que sobrevive, que suporta e sobreviveu tempo, faz algo mais do que apenas sobreviver. Isso ainda não fica. Acumula-se em volta a compreensão de todas essas pessoas que trazem algo próprio. Adquire associações, torna-se uma forma de experiência em si, para que duas pessoas que se encontrem muitas vezes podem fazer amigos, encontrar uma abordagem entre si, por causa dessa grande experiência comum que tiveram."

--- Elizabeth Bowen

#Pessoas #Pessoas #Compreensão #Doe #Dois #Stills #Forma #Comunidade #Associação #Leitura #Aproximação #Comum #Adquirir #Novela #Rounds #Experiência comum #Tempo de vida

Versão em inglês

A novel which survives, which withstands and outlives time, does do something more than merely survive. It does not stand still. It accumulates round itself the understanding of all these persons who bring to it something of their own. It acquires associations, it becomes a form of experience in itself, so that two people who meet can often make friends, find an approach to each other, because of this one great common experience they have had.