Elizabeth Cady Stanton: "As mulheres têm medo. É impopular questionar...

"As mulheres têm medo. É impopular questionar a Bíblia. Eles são criaturas de tradição. Eles temem questionar sua posição no Testamento, como eles temiam advogar o sufrágio cinquenta anos atrás. Agora eles estão brigando a que estavam entre os primeiros a defendê-lo. Você vê que eles não estão acostumados a abusar como eu sou. Em Albany, há cinquenta anos atrás, quando fui antes da legislatura para implorar ao direito de uma mulher casada à sua própria propriedade, as mulheres que conheci na sociedade cruzava a rua em vez de falar comigo."

--- Elizabeth Cady Stanton

Versão em inglês

Women are afraid. It is unpopular to question the bible. They are creatures of tradition. They fear to question their position in the testament, as they feared to advocate suffrage fifty years ago. Now they are quarreling as to which were among the first to advocate it. You see they are not used to abuse as I am. In Albany, fifty years ago, when I went before the legislature to plead for a married woman's right to her own property, the women whom I met in society crossed the street rather than speak to me.