Elizabeth Cady Stanton: "Não devemos nos sentir tão impressionados se...

"Não devemos nos sentir tão impressionados se nenhum homem que não tivesse atingido a estatura completa de um Webster, Clay, Van Buren ou Gerrit Smith poderia reivindicar o direito da franquia eletiva. Mas ter bêbados, idiotas, corridas de cavalos, rowdies de rum, estrangeiros ignorantes e meninos bobos totalmente reconhecidos, enquanto nós mesmos são empurrados de todos os direitos que pertencem aos cidadãos, é muito grosseiramente insultante à dignidade da mulher Para ser mais silenciosamente submetido a."

--- Elizabeth Cady Stanton

Versão em inglês

We should not feel so sorely grieved if no man who had not attained the full stature of a Webster, Clay, Van Buren, or Gerrit Smith could claim the right of the elective franchise. But to have drunkards, idiots, horse-racing, rum-selling rowdies, ignorant foreigners, and silly boys fully recognized, while we ourselves are thrust out from all the rights that belong to citizens, it is too grossly insulting to the dignity of woman to be longer quietly submitted to.