Elizabeth Cady Stanton: "Eu posso dizer que o período mais feliz da mi...

"Eu posso dizer que o período mais feliz da minha vida foi desde que eu emergi das sombras e superstições das antigas teologias, aliviada de todas as apreensões sombrias do futuro, satisfeitas que, à medida que meus trabalhos e capacidades estavam limitados a essa esfera de ação, fui responsável por nada além do meu horizonte, como não conseguia entender nem mudar a condição do desconhecido mundo. Dando-nos, então, sem problemas com o futuro, vamos aproveitar ao máximo o presente e encher nossas vidas com o trabalho sincero aqui."

--- Elizabeth Cady Stanton

#Mundo #Dando #Ação #Tem sereno #Eu posso #Nossas vidas #Sombra #Capacidade #Dificuldade #Condições #Ateísmo #Satisfeito #Ateísmo positivo #Teologia #Responsible #Esferas #Horizon #Sério #Períodos #Mundos desconhecidos #Aliviado #Trabalho #Apreensão #Superstições #Sombrio

Versão em inglês

I can say that the happiest period of my life has been since I emerged from the shadows and superstitions of the old theologies, relieved from all gloomy apprehensions of the future, satisfied that as my labors and capacities were limited to this sphere of action, I was responsible for nothing beyond my horizon, as I could neither understand nor change the condition of the unknown world. Giving ourselves, then, no trouble about the future, let us make the most of the present, and fill up our lives with earnest work here.