Elizabeth Gaskell: "A questão sempre é, tudo foi feito para fazer os s...

"A questão sempre é, tudo foi feito para fazer os sofrimentos dessas exceções o mais pequeno possível? Ou, no triunfo da procissão lotada, ter o desamparado foi pisoteado, em vez de ser suavemente levantado para fora da estrada do conquistador, a quem eles não têm poder de acompanhar em sua marcha?"

--- Elizabeth Gaskell

#Feito #Sofrimento #Procissão #Acompanhar #Lotado #Triumph #Exceção #Março #Desamparado #Conqueror

Versão em inglês

The question always is, has everything been done to make the sufferings of these exceptions as small as possible? Or, in the triumph of the crowded procession, have the helpless been trampled on, instead of being gently lifted aside out of the roadway of the conqueror, whom they have no power to accompany on his march?