Elizabeth Gaskell: "Como devo dizer a tia Shaw? Ela sussurrou, depois...

"Como devo dizer a tia Shaw? Ela sussurrou, depois de algum tempo de silêncio delicioso. "Deixe-me falar com ela." "Oh, não! Eu devo a ela, mas o que ela dirá?" 'Eu posso adivinhar. Sua primeira exclamação será: "Aquele homem!"' Hush! ' disse Margaret, 'ou vou tentar te mostrar os tons indignados de sua mãe como ela diz: "aquela mulher!""

--- Elizabeth Gaskell

#Homens #Primeiro #Tentando #Eu posso #Silêncio #Mãe #Mostra #Disse #Falar #Exclamação #Delicioso #Deixe-me #Tia #Tom #Silêncio #Indignado

Versão em inglês

How shall I ever tell Aunt Shaw?' she whispered, after some time of delicious silence. 'Let me speak to her.' 'Oh, no! I owe it to her, - but what will she say?' 'I can guess. Her first exclamation will be, "That man!" ' 'Hush!' said Margaret, 'or I shall try and show you your mother's indignant tones as she says, "That woman!"