Elizabeth Gaskell: "Ela ficou na mesa de chá em um vestido de musselin...

"Ela ficou na mesa de chá em um vestido de musselina de cor clara, que tinha uma boa dose de rosa sobre isso. Ela parecia que ela não estava assistindo à conversa, mas exclusivamente ocupada com as xícaras de chá, entre as quais suas mãos de marfim redondas se mudaram com bonita, sem ruído, indisponibilidade."

--- Elizabeth Gaskell

#IFS #Mãos #Luz #Chá #Conversação #Ocupado #Ofertas #Copos #Vestidos #Marfim #Mudou-se #Rounds #Mesas #Participando

Versão em inglês

She stood by the tea-table in a light-coloured muslin gown, which had a good deal of pink about it. She looked as if she was not attending to the conversation, but solely busy with the tea-cups, among which her round ivory hands moved with pretty, noiseless, daintiness.