Elizabeth Gaskell: "Eu, Desay, parece tolo; Talvez todos os nossos ens...

"Eu, Desay, parece tolo; Talvez todos os nossos ensaios terrestres pareçam tolos para nós depois de um tempo; Talvez pareçam agora para os anjos. Mas nós somos nós mesmos, você sabe, e isso é agora, não há algum tempo para vir, um longo e muito longe. E nós não somos anjos, para sermos consolados vendo as extremidades para as quais tudo é enviado."

--- Elizabeth Gaskell

#Caminho #Sabe #Vendo #Grandes #Termina #Parece #Tolice #Anjo #Longo caminho #Ensaios

Versão em inglês

I daresay it seems foolish; perhaps all our earthly trials will appear foolish to us after a while; perhaps they seem so now to angels. But we are ourselves, you know, and this is now, not some time to come, a long, long way off. And we are not angels, to be comforted by seeing the ends for which everything is sent.