Elizabeth Gaskell: "Mas Margaret estava em uma idade em que qualquer a...

"Mas Margaret estava em uma idade em que qualquer apreensão, não absolutamente baseada em um conhecimento de fatos, é facilmente banida por um tempo de ensolarado, ou algumas felizes circunstâncias para fora. E quando os brilhantes quatorze dias finos de outubro surgiram, suas preocupações eram todas levadas tão levemente quanto o Thistledown, e ela pensou em nada além das glórias da floresta ."

--- Elizabeth Gaskell

#Fatos #Idade #Circunstâncias #Cuidado #Quatorze #Multar #Glória #Florestas #Outubro #Ensolarado #Bem dia #Apreensão #Dia ensolarado #Brilhante #Soprado embora

Versão em inglês

But Margaret was at an age when any apprehension, not absolutely based on a knowledge of facts, is easily banished for a time by a bright sunny day, or some happy outward circumstance. And when the brilliant fourteen fine days of October came on, her cares were all blown away as lightly as thistledown, and she thought of nothing but the glories of the forest.