Elizabeth Gilbert: "seguiu o prazer onde liderou. Ela não tinha peso,...

"seguiu o prazer onde liderou. Ela não tinha peso, nenhum nome, sem pensamentos, sem história. Então veio uma explosão de fosforescência, como se um fogo de artifício tivesse descarregado atrás de seus olhos, e terminasse. Ela se sentiu quieta e quente. Para o primeiro momento consciente de sua vida, sua mente estava livre de maravilha, livre de preocupação, livre de trabalho ou perplexidade. Então, do meio da quietude maravilhosa, um pensamento tomou forma, segurou, assumiu. Eu terei que fazer isso de novo."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

She followed the pleasure where it led. She had no weight, no name, no thoughts, no history. Then came a burst of phosphorescence, as though a firework had discharged behind her eyes, and it was over. She felt quiet and warm. For the first conscious moment of her life, her mind was free from wonder, free from worry, free from work or puzzlement. Then, from the middle of that marvelous furred stillness, a thought took shape, took hold, took over. I shall have to do this again.