Elizabeth Gilbert: "Eu queria experimentar os dois. Eu queria prazer m...

"Eu queria experimentar os dois. Eu queria prazer mundano e transcendência divina. Eu queria o que os gregos chamavam Kalos Kai Agathos, o saldo singular do bem e o lindo. Eu estava sentindo falta dos dois durante esses últimos anos difíceis, porque tanto prazer quanto a devoção exigem um espaço livre de estresse para florescer e eu estava vivendo em um compactador de lixo gigante de ansiedade sem parar. Quanto a como equilibrar o desejo de prazer contra o desejo de desejo de devoção ... Bem, certamente havia uma maneira de aprender esse truque."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

I wanted to experience both. I wanted worldly enjoyment and divine transcendence. I wanted what the Greeks called kalos kai agathos, the singular balance of the good and the beautiful. I'd been missing both during these last hard years, because both pleasure and devotion require a stress-free space in which to flourish and I'd been living in a giant trash compactor of nonstop anxiety. As for how to balance the urge for pleasure against the longing for devotion...well, surely there was a way to learn that trick.